Zoo japonês promete melhorar recinto de elefante de 69 anos que vive sozinha no concreto

• Inokashira Park Zoo to work on changing living conditions for Hanako the elephant
• Japan’s oldest elephant and her concrete home

agência Associated Press

BBC (áudio)

7 de março de 2016

8 de março de 2016

• http://www.japantimes.co.jp/news/2016/03/07/national/inokashira-park-zoo-work-changing-living-conditions-hanako-elephant/#.VuAr35zR_IV
• http://www.bbc.co.uk/programmes/p03lw0bh

Hanako foi um presente da Tailândia ao Japão em 1949.

O zoo promete instalar aquecedores e novos brinquedos de enriquecimento ambiental no recinto.

Recentemente, houve uma campanha para que Hanako fosse transferida para um santuário de elefantes na Tailândia. No entanto, a transferência foi considerada pelo zoológico prejudicial, por ser muito “estressante” para o animal.

A especialista em bem-estar chamada para avaliar as condições em que vive Hanako, Carol Buckley, argumenta que, devido à idade de Hanako, as mudanças precisam ser bem pensadas. 

Como a elefante não pôde ter contato com outros elefantes durante sua vida, uma relação tardia poderia ser mais prejudicial que benéfica. Ela recomenda, no lugar, que os cuidadores interajam mais com Hanako, pois é isso que a deixa feliz. 

Buckley said Hanako is happy and loves her zookeepers. Instead of moving her, Buckley recommends infrared heaters and rubber mats to make her small concrete pen more livable. She suggested playing music and adding more toys, such as frozen fruit inside a tire. Tires and a tube are Hanako’s favorite toys now.
(…)
Buckley noted that animal activists need to be educated, regardless of their good intentions.
“You think she should be put on a plane or a boat and go to Thailand? What are you thinking?” she said.
Buckley noted that Hanako was clearly bored and needs more toys as well as more time with the zookeepers.

A BBC também conversou com Buckley (áudio abaixo).